新百王證券

大陸資金對策／昆山34號文新規
 

【經濟日報╱劉芳榮（富蘭德林事業群總經理）】 2013.11.05 03:15 am 
 
 
台商必須在今年12月31日前完成在昆山設立新公司程序，並在明年初出具審計報告，才能具備明年適用34號文資格，否則會再往後拖延一年。　

由於大陸外匯管制，台商資金無法自由進出大陸，唯獨外債能讓台商靈活調度大陸境內境外資金，再加上大陸銀行體系錢荒問題未解，外債額度對台商來說更加珍貴，之前專欄曾多次強調昆山34號文的全新人民幣外債額度，不該只適用於昆山地區台商，外省市台商透過在昆山設立貿易公司或其他型態的法人主體，為集團大陸境內關係企業購料、銷售，甚至是成為集團在大陸的費用中心，都可讓昆山以外台企和昆山當地台商享受幾乎相同34號文待遇。

和深圳前海要求企業註冊資本不可低於人民幣500萬元不同，昆山34號文既沒要求企業最低註冊資本，也沒要求設立時間、經營年限，更沒要求必須是工廠或其他行業類別，但34號文在申請借款額度所需提交的資料清單中，明文要求該昆山台資企業必須提供「最近一期經審計的年報及相關資料」，也就是說想利用34號文的昆山台商，必須要能提交上年度的審計報告，否則也不得適用34號文。

由於大陸年度審計報告，都是在每年12月31日後，次年年初由會計師進場審計後才出具正式年度審計報告，因此，非昆山地區台商想透過設立昆山貿易公司適用34號文，必須搶在今年12月31日前，將貿易公司或其他計畫中的法人主體在昆山完成設立，並在明年初由會計師事務所出具審計報告，這樣便完全合乎34號文規定；相反地，如果明年才在昆山設立的法人主體，則必須等到2015年出具年度審計報告後才能適用34號文。

另一個關於非昆山台商在昆山設立貿易公司適用34號文的實務問題，是到底要從原本在大陸境內的台資企業直接轉投資到昆山？還是走老路，以境外公司進昆山設立外商投資企業？雖然34號文沒有直接規定，但因大陸境內台資企業再投資所設立的公司，依大陸商務部門認定，已不是外商投資企業，當然就沒有投註差的外債額度，雖然這和34號文的人民幣外債額度無關，且實務中也沒見到34號文有所限制。

在上海自貿區還沒有公布比昆山34號文更優渥的政策前，34號文應該是現階段大陸台商想解決短期資金需求的必要選項，不管是透過已在昆山設立的老工廠，或是新設立在昆山的貿易公司，為大陸境內關係企業採購、銷售或承擔費用，其實34號文的核心價值不該僅止於把境外的人民幣資金引入昆山而已，台商應站在優化集團大陸財務結構、降低大陸境內負債，將部分人民幣負債置換到境外等高度去看待34號文，這樣才能充分發揮昆山34號文的價值。 (本文發自上海，網址www.myChinaBusiness.com)

【2013/11/05 經濟日報】@ http://udn.com/
 

全文網址: 大陸資金對策／昆山34號文新規 | 台商情報 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI4/8273729.shtml#ixzz2jimBjL67

新百王證券股份有限公司
營業員：曾坤琦(三省一生)
地址：高雄市前金區中華三路11號B1
發富專線：07-2118888
分機電話：07-2118888轉212
聯絡專線：07-2210248 07-2414748 07-2419575
許可證號：100年金管證總字第0066號